Natanami//NEWS
All NewsAnnouncementsIndustryBox Office
Bluesky↗
Natanami//NEWS

Next-generation digital anime ecosystem: real-time industry scoops, release tracking, and global catalog.

All Systems Operational

Ecosystem

  • Streaming Hub↗

News & Media

  • Latest Stories
  • Industry Insights
  • Announcements
  • Editorial Board & Authors
  • Sitemap↗

Legal & Policy

  • About & Editorial Policy
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • DMCA Notice

© 2026 Natanami. All rights reserved.

All anime artwork, key visuals, logos, and trademarks belong to their respective owners and licensors.

BlueskyTelegram
All NewsAnnouncementsIndustryBox Office
  1. Home
  2. News
  3. Sawaranai de Kotesashi-kun Anime Complete Streaming & Version Guide: Studio Quad Production Details
Anime Update

Sawaranai de Kotesashi-kun Anime Complete Streaming & Version Guide: Studio Quad Production Details

Studio Quad's 12-episode anime adaptation of Takuya Shinjou's Sawaranai de Kotesashi-kun features three distinct broadcast cuts, detailed staff credits, and comprehensive platform streaming distribution.

Sawaranai de Kotesashi-kun Anime Complete Streaming & Version Guide: Studio Quad Production Details

Back to Feed

Published

November 9, 2026

2 min read

by

Natanami Editorial Team

Natanami Editorial Team

Newsroom & Research Desk

Source

animeanime.jp ↗by Anime! Anime! Japan

Related Franchise

Sawaranai de Kotesashi-kun

Tags

ANIME_ANNOUNCEMENTROMANCECOMEDY
Impact Score6 / 10

Table of Contents

  • Broadcast Versions and Visual Features
  • Premise, Voice Cast, and Staff
Table of Contents
  • Broadcast Versions and Visual Features
  • Premise, Voice Cast, and Staff

The 12-episode television anime adaptation of Takuya Shinjou's sports-massage romantic comedy manga Sawaranai de Kotesashi-kun (Please Don't Touch Me, Kotesashi-kun) continues to capture attention with its multi-tier broadcast presentation. Originally serialized on Kodansha's Magazine Pocket platform, the series was brought to life by animation studio Quad under the direction of Hisashi Saito, who previously helmed notable romantic comedy titles such as Haganai and Heaven's Lost Property.

Sawaranai de Kotesashi-kun anime visual portrait presentation
Sawaranai de Kotesashi-kun promotional art spotlight
Sawaranai de Kotesashi-kun character key visual poster

Broadcast Versions and Visual Features

One of the central aspects of the production is its tri-cut distribution model tailored for different television networks and digital streaming platforms. The production team engineered three separate cuts of the animation:

  • On-Air Edition: The standard broadcast version created for TOKYO MX and BS11, utilizing conventional television censorship standards.
  • Deregular Edition: An expanded visual cut prepared specifically for AT-X and DMM TV streaming, offering reduced visual restrictions.
  • Complete Deregular Edition: The fully uncensored presentation initially released via AnimeFesta and now hosted on DMM TV, which is also preserved in the physical Blu-ray and DVD releases.

Premise, Voice Cast, and Staff

The narrative revolves around Koyo Kotesashi, an aspiring medical student who takes up a job managing the dormitory at Seiwadai High School—an elite sports institution. Utilizing specialized physical maintenance and massage techniques taught by his parents, Koyo assists high-performance female athletes in managing muscle fatigue while navigating their interpersonal dilemmas.

The creative team and principal voice cast for the project include:

  • Koyo Kotesashi: Rikuya Yasuda
  • Aroma Kusunoki: Hina Suguta
  • Aoba Kitahara: Yu Serizawa
  • Izumi Sumiyoshi: Saya Aizawa
  • Chiyo Sayamagaoka: Manatsu Murakami
  • Miyuki Hongo: Ruriko Aoki
  • Director: Hisashi Saito
  • Series Composition: Gokou Shiroki
  • Character Design: Ryosuke Tsukamoto
  • Music Composition: Chihiro Endo
  • Animation Studio: Quad
  • Opening Theme: "U.K.U" by UtaGe!
  • Ending Theme: "Joujou↑High Tension" by Palette Parade
Sawaranai de Kotesashi-kun key animation preview image
Sawaranai de Kotesashi-kun home video release visual
Back to Feed

Related Stories

Kimi to Koete Koi ni Naru Anime Streaming Guide: Where to Watch All 12 Episodes Online
Kimi to Koete Koi ni Naru

Kimi to Koete Koi ni Naru Anime Streaming Guide: Where to Watch All 12 Episodes Online

Find out where to stream the complete 12-episode run of Kimi to Koete Koi ni Naru online. Explore platform options, pricing, and streaming availability.

Nov 4, 2026
Mouse Cursor de Genjitsu o Sosa Dekiru Yō ni Natta Node, Onna no Ko o Ippai Klick Shima-su Anime October 2026 Premiere: Streaming Guide, Studio & PV Revealed
Industry Insight

Mouse Cursor de Genjitsu o Sosa Dekiru Yō ni Natta Node, Onna no Ko o Ippai Klick Shima-su Anime October 2026 Premiere: Streaming Guide, Studio & PV Revealed

Studio HōKIBOSHI brings Okumaro's romantic comedy manga to life with the October 2026 premiere of Mouse Cursor de Genjitsu o Sosa Dekiru Yō ni Natta Node, Onna no Ko o Ippai Klick Shima-su. Discover the complete streaming lineup, studio details, and key visual highlights.

Nov 1, 2026
Kanojo no Tomodachi Anime Broadcast Begins: Studio Quad, Main Cast & Official Trailers Unveiled
Kanojo no Tomodachi

Kanojo no Tomodachi Anime Broadcast Begins: Studio Quad, Main Cast & Official Trailers Unveiled

Studio Quad and new adult-oriented label Deregula bring Jura's scandalous YanMaga Web manga Kanojo no Tomodachi to screens with official trailers and full cast details.

Oct 19, 2026