---
title: "Mahou Shoujo x Haiboku Saiban Manga Volume 4 Release Confirmed: Trailer, Cast & Special Campaign Details"
published_at: "2026-11-05T00:12:28.650Z"
updated_at: "2026-11-05T00:12:28.678Z"
author: "Natanami Editorial Team"
author_role: "Newsroom & Research Desk"
language: "en"
canonical_url: "https://news.natanami.com/en/news/mahou-shoujo-x-haiboku-saiban-manga-volume-4-release-confirmed-trailer-cast-special-campaign-details-2e87"
franchise: "General Anime Industry"
tags: ["MANGA_RELEASE", "COMEDY", "FANTASY"]
source_reference: "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000049835.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Mahou Shoujo x Haiboku Saiban Manga Volume 4 Release Confirmed: Trailer, Cast & Special Campaign Details

> **Quick Summary:** Kill Time Communication has released a brand-new promotional video for Mitsuki Yanagihara's satirical courtroom manga Mahou Shoujo x Haiboku Saiban, celebrating the launch of its fourth volume.

- **Date Published:** 2026-11-05
- **Author / Desk:** Natanami Editorial Team (Newsroom & Research Desk)
- **Franchise (Romaji):** N/A
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/en/news/mahou-shoujo-x-haiboku-saiban-manga-volume-4-release-confirmed-trailer-cast-special-campaign-details-2e87
- **Primary Japanese Source:** [prtimes.jp](https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000049835.html)


## Story Breakdown

Kill Time Communication has officially rolled out a brand-new promotional video for its breakout Valkyrie Comics hit, **Mahou Shoujo x Haiboku Saiban** (Magical Girl x Defeat Courtroom). Created by Mitsuki Yanagihara, the series has rapidly gained traction across social media for its unique fusion of magical girl tropes and high-stakes legal drama.

To celebrate the release of the highly anticipated fourth volume, the publisher has launched a special voice cast trailer featuring Ayana Taketatsu as Lemon Tademaki. Fans who pick up the physical edition of volume four can also participate in an exclusive autograph shikishi giveaway campaign starring Taketatsu, with entries open through January 8, 2027.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/2a_K_RrkENo](https://www.youtube-nocookie.com/embed/2a_K_RrkENo)

The fourth volume hits store shelves on November 6, retailing at 792 yen. This new installment expands upon the absurdly unjust world of defeated magical girls, following the fallout of Kinako's public kneeling humiliation. As magical prosecutor Chokola and magical defense attorney Yuuri clash inside the courtroom, new conspiracies unfold within the magical girl café circuit.

 

![Lemon Tademaki Character Visual](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_20f379476e601c44_1200x1706.webp)

 Lemon Tademaki, voiced by Ayana Taketatsu

 

![Mahou Shoujo x Haiboku Saiban Volume 4 Cover](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_9ba1a87d4995c417_1200x1706.webp)

 Volume 4 cover art by Mitsuki Yanagihara

Readers eager to catch up on the courtroom chaos can access free preview chapters through the official Comic Valkyrie website and the Kimicomi digital platform, where a wide variety of fresh manga updates are published on a regular basis.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/en/news/mahou-shoujo-x-haiboku-saiban-manga-volume-4-release-confirmed-trailer-cast-special-campaign-details-2e87
- **Primary Source Credit:** prtimes.jp
- **Author:** Natanami Editorial Team (Newsroom & Research Desk)
